日文漢字異體字的念法
在日本人的姓名中會出現很多異體字，像我之前就發過很多「渡邊」的「邊」的異體字。今天我想介紹幾組有特別念法的異體字：
1.「高」與「髙」
「高」的念法：たか
「髙」的念法：はしごだか
2.「吉」與「𠮷」
「吉」的念法：よし
「𠮷」的念法：つちよし
3.「崎」與「﨑」
「崎」的念法：さき
「﨑」的念法：たつさき
※其實平常這幾個字都念原本的發音，只有在問別人名字的漢字是哪一個的時候，會念不同的發音來區別。
#kyon #日文教學 #日文異體字系列
P.S. 認真看的話就會發現「吉野家」招牌的漢字其實是「𠮷」野家